Structure of two-, four-, and six-quasiparticle isomers in Yb-174 and K-forbidden decays