Biomaterials for enhanced immunotherapy