Modulation of ionospheric outflow ions by EMIC waves in the dayside outer magnetosphere