Ultrasensitive search for long-lived superheavy nuclides in the mass range A = 288 to A = 300 in natural Pt, Pb, and Bi