Stream restoration and sanitary infrastructure alter sources and fluxes of water, carbon, and nutrients in urban watersheds