Impact of Chlorine and Chloramine on the Detection and Quantification of Legionella pneumophila and Mycobacterium Species