Modeling of fracture in small punch tests for small- and large-scale yielding conditions at various temperatures