Automatic segmentation of mitochondria and endolysosomes in volumetric electron microscopy data