Granulomatosis with Polyangiitis Masquerading as Renal Mass: Case Report and Literature Review