Robustness of third family solutions for hybrid stars against mixed phase effects