Modes of grain growth and mechanism of dislocation reaction under applied biaxial strain: Atomistic and continuum modeling