The diquark model: new physics effects for charm and kaon decays