Graph-Feature-Enhanced Selective Assignment Network for Hyperspectral and Multispectral Data Classification