Use of test particle calculations for the derivation of van der Waals parameters used in force fields