Designing metal chelates of halogenated sulfonamide Schiff bases as potent nonplatinum anticancer drugs using spectroscopic, molecular docking and biological studies