Modifications of nonionic surfactants with perfluorinated terminal groups