ON THE PHYSICAL INTERPRETATION OF THE VILKOVISKY-DEWITT EFFECTIVE ACTION