Recurrent Reverse Evolution Maintains Polymorphism after Strong Bottlenecks in Commensal Gut Bacteria