Additive energy of dense sets of primes and monochromatic sums