Words, lexemes, concepts : approaches to the lexicon : studies in honour of Leonhard Lipka