Burden of informal caregivers of people without natural speech: a mixed-methods intervention study