The effect of mode of administration on Medical Outcomes Study health ratings and EuroQol scores in AIDS

Brief measures of health-related quality of life are being used with increased frequency in AIDS clinical trials. Self-administration of questionnaires can reduce costs in this setting because they require little time. However, the equivalence between self- and interview-administered responses in clinical trials is not known. We evaluated patient and proxy responses to the Medical Outcomes Study HIV Health Survey (MOS-HIV) and the EuroQol. We randomized 68 patients with advanced HIV disease on (1) mode of administration (self vs. interview); (2) type of interview (face-to-face vs. telephone); (3) questionnaire order (MOS-first vs. EuroQol-first); and (4) 2- vs. 3-item response categories for physical limitations. There were few differences in scores between self and interview administration and type of interview. Proxy respondents viewed patients as more impaired than did patients themselves on subjective aspects of health including mental health (63.8 vs. 75.7, p < 0.001), health distress (67.3 vs. 77.1, p=0.007), pain (64.4 vs. 70.0, p=0.04), and vitality (48.4 vs. 55.5, p=0.04). Results concerning questionnaire order and number of response categories were not conclusive. Our results suggest that for patients with advanced HIV disease, data from the MOS-HIV and the EuroQol collected using different modes may be pooled, but that proxy responses should be calibrated.

[1]  D. Hickam,et al.  The Validity of Proxy-Generated Scores as Measures of Patient Health Status , 1991, Medical care.

[2]  S. Presser,et al.  The Measurement of a Middle Position in Attitude Surveys , 1980 .

[3]  E. Nord,et al.  EuroQol: health-related quality of life measurement. Valuations of health states by the general public in Norway. , 1991, Health policy.

[4]  J. Siemiatycki.  A comparison of mail, telephone, and home interview strategies for household health surveys. , 1979, American journal of public health.

[5]  F. Strack,et al.  A comparison of response effects in self-administered and telephone surveys , 1987 .

[6]  J. Magaziner,et al.  The use of proxy responses for aged patients in long-term care settings. , 1987, Comprehensive gerontology. Section B, Behavioural, social, and applied sciences.

[7]  W. Knaus,et al.  Predicting Future Functional Status for Seriously Ill Hospitalized Adults: The SUPPORT Prognostic Model , 1995, Annals of Internal Medicine.

[8]  G. F. Bishop,et al.  EXPERIMENTS WITH THE MIDDLE RESPONSE ALTERNATIVE IN SURVEY QUESTIONS , 1987 .

[9]  A. Stewart,et al.  The MOS short-form general health survey. Reliability and validity in a patient population. , 1988, Medical care.

[10]  Martin R. Frankel,et al.  Total Survey Error. , 1980 .

[11]  N. Bradburn,et al.  An Investigation of Interview Method, Threat and Response Distortion , 1976 .

[12]  A. Francis,et al.  The use of next-of-kin to estimate pain in cancer patients , 1988, Pain.

[13]  C. McHorney,et al.  Comparisons of the Costs and Quality of Norms for the SF-36 Health Survey Collected by Mail Versus Telephone Interview: Results From a National Survey , 1994, Medical care.

[14]  N. Aaronson,et al.  The role of health care providers and significant others in evaluating the quality of life of patients with chronic disease: A review , 1992 .

[15]  I Grant,et al.  Quality of life in a placebo-controlled trial of zidovudine in patients with AIDS and AIDS-related complex. , 1990, Journal of acquired immune deficiency syndromes.

[16]  T. M. Kashner,et al.  Patient-proxy response comparability on measures of patient health and functional status. , 1988, Journal of clinical epidemiology.

[17]  D. Revicki,et al.  Telephone assessment of depression severity. , 1993, Journal of psychiatric research.

[18]  D A Revicki,et al.  Change in clinical status, health status, and health utility outcomes in HIV-infected patients. , 1995, Medical care.

[19]  J. R. Hochstim.  A Critical Comparison of Three Strategies of Collecting Data from Households , 1967 .

[20]  Judith A. Hall,et al.  Using Proxies to Evaluate Quality of Life: Can They Provide Valid Information About Patients' Health Status and Satisfaction with Medical Care? , 1989, Medical care.

[21]  R R Frerichs,et al.  Measuring depression in the community: a comparison of telephone and personal interviews. , 1982, Public opinion quarterly.

[22]  S. Bassett,et al.  Reliability of proxy response on mental health indices for aged, community-dwelling women. , 1990, Psychology and aging.

[23]  Carol A. Trujillo,et al.  The MOS 36-Item Short Form Health Survey: reliability, validity, and preliminary findings in schizophrenic outpatients. , 1998, Medical care.

[24]  S. Bassett,et al.  Reliability of proxy response on mental health indices for aged, community-dwelling women. , 1990, Psychology and aging.

[25]  Alfred J. Tuchfarber,et al.  Random Digit Dialing: A Comparison to Personal Surveys , 1978 .

[26]  R. Figlin,et al.  Estimating the quality of life in a clinical trial of patients with metastatic lung cancer using the Karnofsky performance status and the functional living index—cancer , 1988, Cancer.

[27]  H. Rubin,et al.  A Health Status Questionnaire Using 30 Items From The Medical Outcomes Study: Preliminary Validation in Persons With Early HIV Infection , 1991, Medical care.

[28]  R. Kulka,et al.  Personal versus telephone surveys for collecting household health data at the local level. , 1983, American journal of public health.

[29]  Theresa F. Rogers,et al.  Interviews by Telephone and in Person Quality of Responses and Field Performance , 1976 .

[30]  Don A. Dillman,et al.  Questionnaire Context as a Source of Response Differences in Mail and Telephone Surveys , 1992 .

[31]  C. Sherbourne,et al.  The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) , 1992 .

[32]  P. Ganz,et al.  Assessing problems of cancer patients: psychometric properties of the cancer inventory of problem situations. , 1990, Health psychology : official journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association.

[33]  N K Aaronson,et al.  Quality of life assessment in clinical trials: methodologic issues. , 1989, Controlled clinical trials.

[34]  A. Wu,et al.  Evaluating the quality of life associated with rifabutin prophylaxis forMycobacterium avium complex in persons with AIDS: combining Q-TWiST and multiattribute utility techniques , 1995, Quality of Life Research.

[35]  N. Duan,et al.  Health Status and Function With Zidovudine or Zalcitabine as Initial Therapy for AIDS: A Randomized Controlled Trial , 1995 .

[36]  A. Williams.  EuroQol : a new facility for the measurement of health-related quality of life , 1990 .

[37]  A. Wu,et al.  Assessment of quality of life in HIV disease , 1994 .