Concurrent Atomistic-Continuum Simulation of Defects in Polyatomic Ionic Materials