Spatial data of Ixodes ricinus instar abundance and nymph pathogen prevalence, Scandinavia, 2016–2017