An Unsupervised Smart App–Optimized HIV Self-Testing Program in Montreal, Canada: Cross-Sectional Study