Primary tubal carcinoma with a preoperative diagnosis of tubo-ovarian abscess: a case report