Family members’ expectations regarding nurses’ competence in care homes: a qualitative interview study