Adiabatic potentials for the interaction of atomic antihydrogen with He and He+