Sex and day-night differences in opiate-induced responses of insular wild deer mice, Peromyscus maniculatus triangularis