Structural Control of Photoinduced Dynamics in 4H-Imidazole-Ruthenium Dyes