Linear elliptic boundary value problems and weighted Sobolev spaces: a modified approach