Effect of tectonic processes on biosphere–geosphere feedbacks across a convergent margin