Bivalent Inhibitor with Selectivity for Trimeric MMP-9 Amplifies Neutrophil Chemotaxis and Enables Functional Studies on MMP-9 Proteoforms