Reinterpretation of linear dichroism of chromatin supports a perpendicular linker orientation in the folded state.