On a conjecture of Murty–Saradha about digamma values