Unanticipated Mechanism of the Trimethylsilyl Motif in Electrolyte Additives on Nickel-Rich Cathodes in Lithium-Ion Batteries.