Managing toxicities associated with immune checkpoint inhibitors