A utility reading for the history of welfare economics