Assessing the Impact of Diagnostic Imaging at the End of Life: A Single-Center Retrospective Cohort Study