A SEARCH FOR SUBMILLIMETER H2O MASERS IN ACTIVE GALAXIES: THE DETECTION OF 321 GHz H2O MASER EMISSION IN NGC 4945