Multiple dynamical pathways in the O(1D)+CH4 reaction: A comprehensive crossed beam study