Structure and extinction of 30 Doradus and the nearby SNR N157B as measured by a comparison of radio and optical images