Efficacy of midwife-led role orientation of birth companions on maternal satisfaction and birth outcomes: a randomized control trial in Uganda