Pressure-induced physical changes of noble gases implanted in highly stressed amorphous carbon films