Early life-stage test in zebrafish versus a growth test in rainbow trout to evaluate toxic effects