Fillable and unfillable gaps in plant transcriptome under field and controlled environments