Disorder-induced topological phase transition in HgCdTe crystals