Diabetes mellitus, other medical conditions and pancreatic cancer: a case‐control study