Male choice for current female fecundity in a polyandrous egg-carrying bug