On the Role of the WNH Phase in the Evolution of Very Massive Stars: Enabling the LBV Instability with Feedback